LEGAL
Información sobre cuentas en atraso — Sus derechos y obligaciones legales
Si está atrasado en sus pagos, queremos que conozca sus derechos y obligaciones.
Esto es un intento de cobrar una deuda y cualquier información obtenida se utilizará para ese propósito.
Quiebra. Si usted tiene derecho a las protecciones de la ley de quiebras, esta comunicación es solo para fines informativos. No es un intento de cobrar, imponer o recuperar una deuda. No nos envíe pagos directamente sin antes consultar con su abogado.
Los intereses y cargos pueden continuar acumulándose. Las cantidades indicadas se adeudan a la fecha de esta comunicación. Si su cuenta no ha sido cancelada como pérdida (“charged off”) los intereses, cargos por demora y otros cargos pueden continuar acumulándose conforme a su Contrato de Préstamo (Loan Agreement), por lo que la cantidad adeudada el día en que pague puede ser mayor que la indicada y puede quedar un balance después de su pago. Si su cuenta ha sido cancelada como pérdida no se acumularán intereses ni cargos adicionales.
Informe de crédito de una cuenta transigida. Si informamos su cuenta a las agencias de crédito y usted transige la deuda por menos del balance total, la informaremos como “pagada en su totalidad por menos del balance total” (“paid in full for less than the full balance”) o, si la cuenta fue cancelada como pérdida, “cancelada como pérdida y pagada en su totalidad por menos del balance total” (“charged off and paid in full for less than the full balance”).
Informe contributivo de deuda condonada. Es posible que estemos obligados a informar a las autoridades contributivas cualquier principal dispensado, condonado, cancelado o transigido de $600 o más. Consulte a su asesor contributivo.
Las disputas deben presentarse por escrito. Incluya: (1) su nombre y número de cuenta; (2) la cantidad en dólares que usted entiende es incorrecta, si aplica; (3) una descripción del error y por qué entiende que es incorrecto; y (4) documentos que lo sustenten. Mientras se investiga una disputa, usted continúa siendo responsable de cualquier cantidad no disputada.
- Correo postal: Franklin Credit Management Corporation, P.O. Box 2300, Jersey City, NJ 07303-2303
- Fax: 201-839-4351
- Correo electrónico: documents@franklincredit.com · disputes@encantofinance.com
Quiénes somos. Franklin Credit Management Corporation, 101 Hudson Street, 24th Floor, Jersey City, NJ 07302. En Puerto Rico hacemos negocios como Encanto Finance, Licencia de la OCIF Núm. PPP-045 · 939-293-8590 · San Juan, Puerto Rico 00917.
